Artyści z 12 krajów europejskich, w tym roku także aktorzy z Ukrainy. Będą spektakle, koncerty, wystawy, performance. Jest już program 5. Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Trans/Misje. Można kupować bilety.
Teatr im. Wandy Siemaszkowej zaprosił w tym roku do Rzeszowa artystów z Austrii, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Estonii, Litwy, Łotwy, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Węgier, a wyjątkowymi gośćmi będą także artyści z Ukrainy. Nasz kraj reprezentować będzie “Siemaszka”, Teatr O.de.la oraz Latający Teatr Kantorowi
Trans/Misje to festiwal, który nawiązuje do międzynarodowej inicjatywy gospodarczo-politycznej skupiającej 12 państw Unii Europejskiej, między Morzem Bałtyckim, Adriatyckim i Czarnym. Rzeszowski Festiwal jest platformą do wymiany doświadczeń kulturalnych i dorobku artystycznego zrzeszonych państw.
Teatry i spektakle
W programie tegorocznych Trans/Misji są spektakle: Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. Marii Zańkowieckiej we Lwowie (“Smak wiśni”), Liepājas Teātris z Łotwy (“Grimmowie”), Teatru Miejskiego w Brnie (“Hanibal i mężczyzna w oknie”), rumuńskiego Teatru Mihai Eminescu w Botoșani (“Wesołe płaczki”,), Teatru Credo w Sofii (“Pamiętnik wariata”), Teatru Studio w Wilnie (“Tu mówi Szwejk”), Teatru Lalkowego w Koszycach (“Dzielny ołowiany żołnierzyk”), Akademickiego Regionalnego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. I. Ozarkewicza z Kołomyi (“Matka najemnica”).
Rzeszowska “Siemaszka” przygotowała premierę “Wizyta starszej pani” w reżyserii Roberta Czechowskiego. Jest to historia społeczności małego miasteczka, która – jak w klasycznej tragedii antycznej, została postawiona wobec fundamentalnych pytań o normy etyczne i moralne, którymi powinien się kierować każdy myślący człowiek. Jak żyć godnie, nie robiąc tego kosztem innych.
Po każdym spektaklu odbędzie się spotkanie z artystami, które poprowadzi Tomasz Domagała. Wszystkie spektakle obcojęzyczne z napisami w języku polskim.
Muzyka, wystawy, film, spotkania…
Gospodarze zaplanowali także wystawę 18. Międzynarodowego Biennale Teatralnego, koncert fortepianowy i sopranowy, spotkanie poetyckie, koncert zespołu Late Night Poems, pokaz słoweńskich filmów krótkometrażowych, wernisaż wystawy malarstwa i fotografii Jurijusa Grigoroviciusa z Litwy, koncert Gaby Janusz z muzyką ludową, kwartetu smyczkowego.
Przyjedzie również Tomasz Jachimek, a na finał koncert solidarności polsko-ukraińskiej, w którym wystąpią aktorzy “Siemaszki” oraz Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. M. Zańkowieckiej we Lwowie.
Bilety w cenie od 10 do 30 zł są już do kupienia na stronie internetowej i w kasach teatru. Festiwal odbędzie się w dniach 19-28 sierpnia. Patronuje mu Rzeszów News.
Program Trans/Misji
19 sierpnia (piątek) / Polska:
– 18:30 – 18. MIĘDZYNARODOWE BIENNALE PLAKATU TEATRALNEGO/ ogłoszenie werdyktu i wernisaż wystawy / foyer
– 19:00 – WIZYTA STARSZEJ PANI / spektakl Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie / reż. Robert Czechowski / Duża Scena/ PREMIERA/ 120’
20 sierpnia (sobota) / Austria:
– 17:00 – KWIATY ROMANTYZMU – ROMAN ZASLAVSKY & NINA VITOL/ koncert fortepianowy i sopranowy /Sala Kameralna Filharmonii Podkarpackiej/ 70’
– 19:30 – FIGURA, TOR, PŁASZCZYZNA/ spektakl ruchu Teatru O.de.la/ choreografia Marta Bury/ Duża Scena Teatru MASKA
21 sierpnia (niedziela) /Węgry/ Ukraina:
– 16:00 – ISTVAN OROSZ – 35 LAT, 35 PLAKATÓW / wernisaż wystawy plakatu / Galeria r_z
– 17:00 – JAK OBMYŚLIŁEM ŚWIAT / spektakl familijny Latającego Teatru Kantorowi/ reż. Magdalena Miklasz / Duża Scena
– 19:00 – SMAK WIŚNI / spektakl Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. Marii Zańkowieckiej we Lwowie /reż. Galina Volovetska/ Duża Scena Teatru MASKA/ 95`
23 sierpnia (wtorek) / Chorwacja / Łotwa:
– 17:30 – CROATIANA – SŁOWA I DŹWIĘKI Z CHORWACJI – IVAN HERCEG I MIRIIAM / potkanie poetyckie i koncert/ Rzeszowskie Piwnice/ 70’
– 19.00 GRIMMOWIE/ spektakl Liepājas Teātris/reż. Elmārs Seņkovs/Duża Scena/ 185’
24 sierpnia (środa) / Czechy:
– 19:00 – HRABAL I MĘŻCZYZNA W OKNIE/ spektakl Teatru Miejskiego w Brnie/reż. Stanislav Moša/Duża Scena/ 80’
– 21:00 – OSTATNI DZIEŃ LATA /koncert zespołu Late Night Poems/ PREMIERA KONCERTOWA/ Scena Dziedziniec Teatru
25 sierpnia (czwartek) /Estonia/Rumunia:
– 17:00 – JOHAN RANDVERE CONCERT/ koncert fortepianowy/ Sala Kameralna Filharmonii Podkarpackiej/ 70’
– 19:00 – WESOŁE PŁACZKI/ spektakl Teatru „Mihai Eminescu” w Botoșani/ reż. Alexandru Vasilache/Duża Scena/ 150’
26 sierpni (piątek) /Słowenia/ Bułgaria/ Polska:
– 17:30 – POKAZ SŁOWEŃSKICH FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH /spotkanie z autorami /Rzeszowskie Piwnice/ 80’
– 19:00 – PAMIĘTNIK WARIATA/ spektakl Teatru Credo w Sofii /reż. Nina Dimitrova/ Mała Scena/ 105’
– 21:00 – GABA JANUSZ i MULTIFOLK QUARTET /koncert/ Scena Dziedziniec Teatru/ 75’
27 sierpnia (sobota) /Litwa/ Polska:
– 17:30 – ODCIENIE WOJNY /wernisaż wystawy malarstwa i fotografii Jurijusa Grigoroviciusa/ Szajna Galeria
– 18.00 – TU MÓWI SZWEJK/ spektakl Teatru Studio w Wilnie /reż. Sławomir Gaudyn/ Mała Scena/ 60’
– 20:00 – PIAZZOLLA and Co. /koncert kwartetu smyczkowego „Infra”/ Scena Dziedziniec Teatru/ 70’.
– 21:30 – TOMASZ JACHIMEK STAND UP /Rzeszowskie Piwnice/ 60’
28 sierpnia (niedziela) /Słowacja/ Ukraina/ Polska:
– 15:00 – DZIELNY OŁOWIANY ŻOŁNIERZYK/ spektakl dla dzieci Teatru Lalkowego w Koszycach/ reż. Peter Palik/ Mała Scena/ 50’
– 18:00 – MATKA NAJEMNICA/ spektakl Akademickiego Regionalnego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. I. Ozarkewicza z Kołomyi/ reż. Sergey Kuzyk/ Duża Scena/ 90’
– 20:30 – WSTANIE ŚWIT – koncert solidarności polsko-ukraińskiej – wspólny koncert aktorów Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie oraz Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego im. M. Zańkowieckiej we Lwowie/ Scena Dziedziniec Teatru /90’
(la)
redakcja@rzeszow-news.pl
