Polska, Rumunia, Litwa i Ukraina pokażą w Rzeszowie, że kultura nie ma granic, łączy, a nie dzieli. Spektakle, koncerty, wernisaże – tak zaplanowano II Międzynarodowy Festiwal „Trans/Misje”. Patronuje mu Rzeszów News.
Teatr im. Wandy Siemaszkowej pod koniec wakacji ponownie połączy sztuki i ludzi! W dniach 27-30 sierpnia w Rzeszowie odbędzie się II Międzynarodowy Festiwal „Trans/Misje” – Wschód Sztuki. W programie spektakle teatralne, wystawy sztuk plastycznych, koncerty i wyjątkowe widowisko plenerowe.
Podobnie jak w ubiegłym roku, w stolicy Podkarpacia zgromadzą się artyści z państw wschodnich, dla których istotny jest kontekst pogranicza. W tym roku podczas festiwalu zaprezentują się zespoły artystyczne z Polski, Rumunii, Litwy i Ukrainy.
Teatralną ucztę w wakacje „Siemaszka” rozpoczęła 2 lata temu „dużymi” „Trans/Misjami”, które do Rzeszowa wrócą po pięciu latach przerwy. W tym roku odbędą się w Wilnie i Trokach. Rok później odbyły się „małe” „Trans/Misje”, bo okazało się, że rzeszowianie są tak głodni sztuki w wakacje, że nie są w stanie bez teatru wytrzymać aż pięć lat.
Tę dobrą tradycję rzeszowski teatr postanowił kontynuować także w tym roku, zapraszając do stolicy Podkarpacia zespoły artystyczne z Polski, Rumunii, Litwy i Ukrainy.
Organizatorzy zaprosili do współpracy trzy teatry: Teatr Dramatyczny w Szawlach (Litwa), Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach (Rumunia) oraz Sumski Regionalny Akademicki Teatr Dramatyczny i Muzycznej Komedii im. M. S. Szczepkina (Ukraina). Wszystkie to instytucje kulturalne o dużym znaczeniu i renomie. Nasz kraj reprezentować będzie Teatr im. Wandy Siemaszkowej z gościnnym udziałem artystów z Polski.
Tegoroczna odsłona „małych” „Trans/Misji”, podobnie jak w ubiegłym roku, będzie koncentrować się przede wszystkim na teatrze dramatycznym. – Każdy z zaproszonych partnerów zaprezentuje spektakl z własnego repertuaru. To różnorodne przedstawienia, które łączy tematyka miłości – wyjaśniają organizatorzy festiwalu.
I tak w litewskiej komedii „Mariaż idealny” na podstawie sztuki Eugène Ionesco „Szaleństwo we dwoje” (reżyser Paulius Ignatavičius) zobaczymy opowieść o trudnej, słodko-gorzkiej miłości ludzi dojrzałych. Ukrainę reprezentować będzie pogodne i zabawne przedstawienie „All you need is love” na podstawie znanych dzieł Antoniego Czechowa wyreżyserowane przez Linasa Zaikauskasa w charakterystycznym stylu ukraińskiego folkloru.
Rumunia do Rzeszowa przyjedzie ze „Szczęściem, które minęło” w reżyserii Radu Ghilașa, poddającym refleksji dojrzewanie człowieka i tak często wykluczany przez współczesnych temat starości i przemijania.
Gospodarz, czyli rzeszowska „Siemaszka”, zaprezentuje dwie premiery: śmiały pastisz popularnych programów telewizyjnych typu „talent show”, czyli „Show and Go” w reżyserii Jerzego Satanowskiego a także „Tango and Piazzolla”, czyli spektakl teatru tańca w reżyserii Tomasza Dajewskiego.
To jednak nie wszystko, czym „Siemaszka” planuje zaskoczyć swoich widzów. Już w pierwszym dniu festiwalu odbędzie się przedpremierowy pokaz sztuki Williama Szekspira „Wesołe kumoszki z Windsoru” z kilkunastoosobową obsadą, w reżyserii Pawła Aignera. Ta przeciekawa i przezabawna komedia wielkiego mistrza tragedii połączy teatralne tradycje z nowoczesnością.
Śmiech i wzruszenia wokół sceny, to oczywiście nie jedyne atrakcje, które czekają nas w Rzeszowie w ostatnie dni wakacji. Festiwal otworzy pokonkursowa wystawa słynnego na całym świecie Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego, które w tym roku odbywa się już po raz 17. Ponadto, będzie można zobaczyć wystawę fotografii Przemysława Wiśniewskiego, który uchwycił w swoich kadrach „czas zarazy” oraz ręcznie malowane talerze Rymmy Mylenkovej.
Stałym punktem wakacyjnych festiwali organizowanych przez „Siemaszkę” są także widowiska plenerowe. W tym roku na terenie Zamku Lubomirskich będzie można obejrzeć inspirowany historią świętych Piotra i Pawła spektakl „Vinum” w wykonaniu interdyscyplinarnej grupy teatralnej Asocjacja 2006 pod kierownictwem Piotra Tetlaka.
Goście z Rumunii zaprezentują się w muzycznym performance, a Ukraińcy dadzą popis umiejętności orkiestry sumskiego teatru. Aktorzy Teatru Dramatycznego w litewskich Szawlach, oprócz występu na teatralnych deskach, pokażą się także z nieco innej strony. Zrzeszeni w zespole Church on Wheels przeniosą rzeszowian w świat „wesołego punk rocka”.
Bilety w cenie od 5 zł do 30 zł w kasach teatru oraz poprzez stronę www.teatr-rzeszow.pl. Szczegółowe informacje o wydarzeniach festiwalowych oraz aktualności na stronie www.wschodsztuki.teatr-rzeszow.pl.
(jg)
PROGRAM II MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU TRANS/MISJE
Czwartek (27 sierpnia), POLSKA
– godz. 16:00 – IWONA, KSIĘŻNICZKA BURGUNDA/ wernisaż wystawy Teatru Fotografii Przemysława Wiśniewskiego/ Deptak ul. 3 Maja
– godz. 17:30 – MIĘDZYNARODOWE BIENNALE PLAKATU TEATRALNEGO RZESZÓW 2020/ wernisaż wystawy/ Foyer Teatru OTWARCIE FESTIWALU
– 18:00 – WESOŁE KUMOSZKI Z WINDSORU/ spektakl/ reż. Paweł Aigner/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Duża Scena Teatru/ 180’ POKAZ FESTIWALOWY, dyskusja po spektaklu
Piątek (28 sierpnia), POLSKA/ LITWA
– godz. 17:30 – MIMOWIE/ wernisaż wystawy fotografii Vitasa Luckusa/ Galeria Wojewódzkiego Domu Kultury
– godz. 18:00 – MARIAŻ IDEALNY/ spektakl/ reż. Paulius Ignatavičius/ Teatr Dramatyczny w Szawlach/ Scena Wojewódzkiego Domu Kultury/ 90’, dyskusja po spektaklu
– godz. 20:30 – SHOW AND GO!/ spektakl/ reż. Jerzy Satanowski/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Scena Dziedziniec Teatru PREMIERA
– godz. 22:00 – CHURCH ON WHEELS/ koncert rockowy/ Aktorzy Teatru Dramatycznego w Szawlach/ restauracja Lord Jack
Sobota (29 sierpnia), POLSKA/ UKRAINA
– godz. 16:00 – TANGO AND PIAZZOLLA/ spektakl teatru tańca/ reż. Tomasz Dajewski/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Sala industrialna Galerii Rzeszów PREMIERA
– godz. 17:30 – MIŁOŚĆ W CZASACH DŻUMY/ wernisaż wystawy talerzy Rymmy Mylenkovej/ Foyer Teatru
– godz. 18:00 – ALL YOU NEED IS LOVE/ spektakl/ reż. Linas Zaikauskas/ Sumski Regionalny Akademicki Teatr Dramatyczny i Muzyczny Komedii im. M.S. Szczepkina/ Duża Scena Teatru/ 90’, dyskusja po spektaklu
– godz. 20:30 – MISTRZOWIE SZTUKI TEATRALNEJ/ koncert/ Orkiestra Sumskiego Regionalnego Akademickiego Teatru Dramatycznego i Muzycznego Komedii im. M.S. Szczepkina/ Scena Dziedziniec Teatru
Niedziela (30 sierpnia), POLSKA/ RUMUNIA
– godz. 16:00 – VINUM/ widowisko plenerowe/ reż. Piotr Tetlak/ Interdyscyplinarna grupa teatralna Asocjacja 2006/ Zewnętrzny Dziedziniec Zamku Lubomirskich
– godz. 17:30 – NAJSTARSZY TEATR, NAJNOWSZY KOMPLEKS TEATRALNY W RUMUNII/ wernisaż wystawy fotografii/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ Szajna Galeria
– godz. 18:00 – SZCZĘŚCIE, KTÓRE MINĘŁO/ spektakl/ reż. Radu Ghilas/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ Duża Scena Teatru/ 80’, dyskusja po spektaklu
– godz. 20:30 – DŹWIĘK I KOLOR/ performance muzyczny/ Teatr Narodowy im. Vasile Alecsandriego w Jassach/ Scena Dziedziniec Teatru
redakcja@rzeszow-news.pl
