Kilar, Stańko, Sternheim, Stanisław Lem, Julia Warhol. To właśnie oni – wielcy i wybitni – pokazują, że chociaż Wschód jest słabszy gospodarczo niż Zachód, to jednak wielkimi artystami stoi, którzy zjednoczeni tworzą potęgę.
Wschód Kultury Europejski Stadion Kultury w Rzeszowie trwa od 22 do 25 czerwca, już tradycyjnie nie mógł się rozpocząć bez wielkiego artystycznego przedsięwzięcia, którym był Art Celebration, w tym roku pod hasłem „East United”.
Żydowskie dźwięki
Koncert składał się z trzech części: „Muzyczny Rzeszów”, „Lem. Muzyczne Sfery” oraz „Mama Warhola”. – Te trzy części się nie łączą? Zaraz okaże się, że wręcz przeciwnie – wszystko ze sobą się łączy – zapewniał Rafał Potocki, dziennikarz Polskiego Radia Rzeszów, który poprowadził cały koncert.
I tym sposobem publiczność, która w czwartek wieczorem zgromadziła się w Filharmonii Podkarpackiej mogła usłyszeć przepiękne utwory pochodzącego z Rzeszowa, a dziś zapomnianego żydowskiego muzyka śpiewaka kompozytora i poety – Nachuma Sternheima.
Ten artysta urodził się przy dzisiejszej ul. Dąbrowskiego 5. Przed pierwszą wojną światową wyjechał do Ameryki i zaczął robić oszałamiająca karierę, również w przemyśle filmowym. Wrócił do Rzeszowa tuż przed II wojną światową. Zginął w getcie w 1943 roku. W swojej twórczości nawiązywał zarówno do motywów tradycyjnej muzyki żydowskiej, jak i muzyki ludowej Rzeszowszczyzny.
– W Rzeszowie został chyba zapomniany, dlatego dziś postanowiliśmy przypomnieć wybitnego artystę, którego piosenki dzieci w żydowskich szkołach uczą się na całym świecie, którego piosenki śpiewa się po hebrajsku, jidysz, angielsku i polsku – mówił Potocki.
Po wspaniałych żydowskich dźwiękach przyszedł czas wspomnieć kolejnego wielkiego artystę, który chociaż urodził się we Lwowie, to jednak w Rzeszowie zrozumiał jaką ścieżką muzyczną chce podążać. Mowa tu oczywiście o Wojciechu Kilarze, wybitnym kompozytorze, twórcy muzyki filmowej, która wypełniła podczas czwartkowego wieczoru przestrzeń filharmonii.
Część „Muzyczny Rzeszów” zakończyły utwory Tomasza Stańki – światowej gwiazdy jazzu, człowieka, z ogromnym dystansem do siebie i całego tego zgiełku.
Jestem z Rzeszowa
Wielkość tych muzyków, których utwory można było usłyszeć podczas czwartkowego Art Celebration podkreślił jeszcze bardziej swoim autorskim utworem Bartosz „Eskaubei” Skubisz, który zarapował ku chwale wielkich muzycznych rzeszowian.
„Tu [Wojciech Kilar] znalazł prawdę i tu poznał muzykę. Pierwsze dźwięków namiastki zostały z nim całe życie (…). Małego Tomka Stańkę możemy spotkać na ulicy, kiedy szedł na pierwszą randkę, albo do szkoły poćwiczyć” – rapował Skubisz, który wspomniał również stojącego na ul. 3 Maja „Nalepę z brązu”.
„Poznali prawdę – nie zapomnieli nigdy ze są stąd. (…) [Gdy mnie pytają skąd jestem] zawsze z głową do góry odpowiadam na pytanie: jestem z Rzeszowa” – kontynuował.
„Muzyczny Rzeszów” na scenie Filharmonii Podkarpackiej wykonali: Dominik Wania (fortepian), Tomasz Sowiński (bębny), Miłosz Pękala (perkusjonalia), Zbigniew Jakubek (instrumenty klawiszowe), Tomasz Nowak (trąbka) i Bartłomiej Skubisz (gramofony, rap, elektronika).
Artystom towarzyszył również kwintet koncertmistrzów Filharmonii Podkarpackiej – Arso Ensemble oraz tenor Jacek Ścibor i pianista Paweł Węgrzyn.
Druga część tegorocznego Art Celebration została poświęcona pisarzowi, który był filantropem, futurystą oraz najczęściej tłumaczonym na obce języki artystą. Mowa tu rzecz jasna o Stanisławie Lemie.
W filharmonii mogliśmy usłyszeć fragmenty jego najbardziej znanej powieści „Solaris”, które były przeplatane klimatyczną muzyką oddającą charakter przeczytanego tekstu.
Za muzyczne pobudzanie wyobraźni w tej części koncertu byli odpowiedzialni Vitold Rek & The Spark. Program „Lem. Muzyczne sfery” miał swoją światową premierę 30 listopada 2016 roku w Darmstadt podczas festiwalu „Planet Lem”.
Zjednoczony Wschód
Ważnym punktem tegorocznej edycji Art Celebration była koncertowa premiera unikatowej płyty „Mama Warhola” utytułowanego neo folkowego zespołu Tołhaje utworzonego w 2000 roku w Bieszczadach, który ma w swoim składzie muzyków pochodzenia polsko-ukraińskiego.
Podczas czwartkowego koncertu artyści wykonali cztery utwory pieśni, modlitw i błogosławieństwa, która Julia Warhol wysłała ze Stanów Zjednoczonych swojej siostrze mieszkającej w łemkowskiej wsi po drugiej stronie Karpat.
Tołhaje, wykorzystując oryginalne nagranie, które Julia Warhol w formie pocztówki dźwiękowej nagrała z tęsknoty za tym, czego już więcej nie zobaczy, dodali akompaniament zespołu i wokal Marysi Jurczyszyn, co dało piorunujący efekt.
Oprócz dźwięków etno, wydobywających się z cymbałów, liry korbowej i ludowego śpiewu, pojawiły się też elektroniczne i gitarowe brzmienia nawiązujące do nowojorskiego undergroundu i artystycznego świata Andego Warhola, który tak kochał matkę, że nawet już jako wielki artysta nosił robione przez nią swetry z kotem, aby jej nie było przykro.
Całość koncertu dopełniały niesamowite wizualizacje, które doskonale wypisywały się w klimat prezentowanych utworów.
Gdy dochodzimy do końca tegorocznego Art Celebration zauważamy, że wielką jak wielką potęgą artystyczną jest „Zjednoczony Wschód” – ile z niego pochodzi perełek, które wpisują się w wielką kulturalną mapę świata.
joanna.goscinska@rzeszow-news.pl
![Marsz Równości w Rzeszowie. W sobotę duże utrudnienia w centrum miasta [TRASA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/marsz-rownosci-rzeszow-news-218x150.jpg)



![Zderzenie ciężarówki i dwóch osobówek. Droga była zablokowana przez ponad dwie godziny [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/strzegocice-kolizja-ciezarowka-dwa-samochody-osobowe-02-218x150.jpg)
![Kulisy nocnej obławy na uciekinierów. Obława w podczerwieni: sceny jak z Predatora [ZDJĘCIA] obława podkarpacie](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/zatrzymanie-uciekinierow-podkarpacie-218x150.png)
![Zderzenie dwóch samochodów na DK84 na Podkarpaciu. Są ranni [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/wypadek-stefkowa-osp-stefkowa0-218x150.jpg)

![Niepowetowane straty w skansenie. W nocy spłonął kościół pw. św. Mikołaja [ZDJĘCIA] pożar w skansenie sanok](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/pozar-skansenu-kosciola-sanok-03-218x150.jpeg)






![S19 Babica – Jawornik coraz bliżej. Podkarpacka estakada będzie najwyższa w Polsce [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/s19babica-jawornik-estakadaes26-fotgddkia5-218x150.jpg)



![218 km/h na Moście Mazowieckiego w Rzeszowie. Jest nagranie z bolidu Igora Polaka [WIDEO]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/igor-polak-formula4-218x150.jpg)









![Nowy samolot Politechniki Rzeszowskiej. Kosztował około 2 miliony złotych [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/nowy-samolot-politechnika-rzeszowska0-218x150.jpg)
![Nowa szkoła w Rzeszowie już gotowa. Co zyskają uczniowie z Matysówki? [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/szkola-matysowka-rzeszow-nowa-3-218x150.jpg)

![IX LO w Rzeszowie w przebudowie. Powstaje nowy segment, hala sportowa i schron [WIDEO, ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/9liceum-ogolnoksztalcace-rzeszow-przebudowa-1-218x150.jpg)
![Pierwsze takie muzeum na świecie. Podkarpacka perła turystyczna przejdzie wielką metamorfozę [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/muzeum-bobrka-modernizacja-218x150.jpg)




![Marsz Równości w Rzeszowie. W sobotę duże utrudnienia w centrum miasta [TRASA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/08/marsz-rownosci-rzeszow-news-100x70.jpg)


