“Naszą intencją jest tworzenie wydarzeń prowokujących do refleksji oraz odnawiających dialog religii ze sztuką” – tak organizatorzy “Nowych Epifanii” tłumaczą powody, dla których zdecydowali umieścić w repertuarze festiwalu spektakl “#chybanieja”.
O najnowszej sztuce znanego reżysera Pawła Passiniego nie przestaje być głośno. Głównie za sprawą skandalu, jaki wybuchł w ubiegłym tygodniu po tym, jak Tadeusz Ferenc, prezydent Rzeszowa, wstrzymał prace nad “#chybanieja”, który od 1,5 miesiąca powstawał na deskach rzeszowskiego Teatru Maska.
W spektaklu, przypomnijmy, są poruszane wątki dotyczące pedofilii w Kościele i relacji polsko-żydowskich. W poniedziałek twórcy “#chybanieja” zaapelowali do Tadeusza Ferenca, by odwołał swoją “cenzorską” decyzję, list do prezydenta w tej sprawy w poniedziałek opublikował także podkarpacki Komitet Obrony Demokracji.
Dyrekcja “Maski” murem stoi za autorami spektaklu, zapowiedziała, że prace nad sztuką będą kontynuowane i “#chybanieja” będzie miało warszawską premierę podczas Festiwalu “Nowe Epifanie”, który odbędzie się w dniach 9-10 marca. Nie wiadomo natomiast, czy spektakl “#chybanieja” zostanie wystawiony na deskach “Maski” podczas majowego festiwalu “Maskarada”. Wiadomo, że dyrekcja “Maski” nie chce z tego zrezygnować.
W poniedziałek głos w tej sprawie zabrało Centrum Myśli Jana Pawła II, które jest organizatorem 10. edycji “Nowych Epifanii”. Jego dyrekcja oraz dyrekcja samego festiwalu w wydanym oświadczeniu napisała, że podstawowym celem “Nowych Epifanii” jest “poszukiwanie nowych, współczesnych epifanii piękna oraz inicjowanie twórczego dialogu artystów z tradycyjną sztuką religijną w duchu „Listu do artystów” Jana Pawła II”.
“Naszą intencją jest tworzenie wydarzeń prowokujących do refleksji oraz odnawiających dialog religii ze sztuką. W programie Nowych Epifanii nie ma miejsca na agresję, język nienawiści czy obrażanie uczuć religijnych, tym bardziej antysemityzm” – czytamy w oświadczeniu.
Organizatorzy “Nowych Epifanii” zapoznali się z tekstem “#chybanieja” autorstwa Artura Pałygi i rozmawiali na temat dramatu z jego reżyserem Pawłem Passinim.
“Mamy świadomość, że tekst „#chybanieja” porusza sprawy ważne i trudne. Niemniej nie jest on, w naszej ocenie, utworem dyskryminującym kogokolwiek. Nie znajdujemy w nim także treści antysemickich czy antychrześcijańskich. Ufamy, że zapewnienia twórców, iż ich intencją nie jest obrażanie kogokolwiek, są prawdziwe” – czytamy dalej w oświadczeniu.
Oświadczenie podpisali: Michał Senk (dyrektor Centrum Myśli Jana Pawła II), Michał Łuczewski (wicedyrektor Centrum), a także Paweł Dobrowolski (dyrektor “Nowych Epifanii), Redbad Klynstra – Komarnicki (dyrektor artystyczny festiwalu) i Maciej Omylak (wicedyrektor festiwalu).
Na koniec oświadczenia dyrektorzy dodali, iż wierzą, że spektakl “#chybanieja” będzie miał “szansę otworzyć rozważania teatralne” 10. edycji “Nowych Epifanii”. “Tym samym podtrzymujemy intencje, które Centrum Myśli Jana Pawła II wyraziło podpisując umowę z Teatrem Maska” – stwierdzili na koniec organizatorzy warszawskiego festiwalu.
W najbliższy czwartek przed rzeszowskim ratuszem odbędzie protest przeciwko zablokowaniu spektaklu Pawła Passiniego. Protest rozpocznie się o 16:00. Organizują go Rebelianty Podkarpackie.
W poniedziałek “Maska” opublikowała także oświadczenie Polskiego Ośrodka Lalkarskiego POLUNIMA.
https://www.facebook.com/teatrmaska.rzeszow/posts/2237995916471551
(ram)
redakcja@rzeszow-news.pl


![Trzy ciężarówki zderzyły się na DK 73. To cud, że obyło się bez ofiar [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/wypadki-powiat-jasielski0-218x150.jpg)
![18-letnia Czeszka zatrzymana za kradzież w Rzeszowie. Weszła do mieszkania 83-latki [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/czeszka-kradziez-rzeszow2-218x150.jpg)
![Seria dachowań na Podkarpaciu. Trzy poważne wypadki, są ranni [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/wypadek-kolaczyce-218x150.jpg)
![“Najtwardsi Strażacy” Polski wyłonieni w Rzeszowie. Dwa dni walki i ogromne emocje [ZDJĘCIA, WIDEO]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/najtwardszy-strazak-urzad-marszalkowski-11-218x150.jpg)

![Eksplozja i ogień o poranku. Hulajnoga elektryczna powodem groźnego pożaru w Rzeszowie [ZDJĘCIA, FILM] twardowskiego hulajnoga pożar](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/twardowskiego-218x150.png)
![Gwałtowna nawałnica. Zerwany dach, ewakuacja i burza… w komentarzach mieszkańców [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/stalowa-wola-skutki-nawalnicy-01-1-218x150.jpeg)
![Piekło w zakładzie przetwórstwa drewna. Całonocna bitwa strażaków z żywiołem [ZDJĘCIA] dankros pożar zaklików](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/06/niedziela-zaklikow-05-218x150.jpeg)






![Nowy dworzec PKP na Podkarpaciu. Budowa za 15 milionów złotych [WIZUALIZACJE] nowy dworzec pkp w mielcu](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/dworzec-kolejowy-mielec-Bok-1-dzien-218x150.jpg)




![Wypadek w Rzeszowie. Nie żyje motocyklista, ulica Sikorskiego częściowo zablokowana [ZDJĘCIA, WIDEO] wypadek-motocyklista-rzeszow-sikorskiego](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/wypadek-smiertelny-motocyklista-rzeszow-05-e1783172418108-218x150.jpeg)












![Ruiny Zamku Sobień znów zachwycają. Historyczna perła Bieszczadów otwarta po renowacji [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/06/zamek-sobien-otwarcie-218x150.jpg)

![Dwa kolejne kąpieliska otwarte na Podkarpaciu. Jedno z nich to absolutna nowość [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/06/kapielisko-gniewczyna-lancucka0-218x150.jpg)



![Gigant Qatar Airways wylądował w Jasionce. Boeing 777-200 z imponującym ładunkiem [ZDJĘCIA]](https://rzeszow-news.pl/wp-content/uploads/2026/07/qatar-airways-rzeszow-jasionka-boeing0-218x150.jpg)



