„Chcielibyśmy wierzyć, że [wydana decyzja] nie jest objawem pogardy i lekceważenia oraz arogancji władzy” – piszą w liście otwartym do Tadeusza Ferenca, prezydenta Rzeszowa, twórcy spektaklu „#chybanieja”.
Pat ws. spektaklu Pawła Passiniego „#chybanieja” wciąż trwa. Miasto, poza ustną decyzją o odwołaniu sztuki i wycofaniu się ze współpracy nad nią Teatru Maska, nie podjęło, póki co, żadnych innych formalnych kroków.
Ratusz swoje stanowisko tłumaczy tym, że spektakl obraża uczucia religijne zarówno katolików, jak i wyznawców religii mojżeszowej. Takie wnioski miejscy urzędnicy wysnuli po przeczytaniu scenariusza sztuki i bliżej niekreślonych „telefonach z kurii”.
Artyści mimo niejasnych i nie do końca ich zdaniem zgodnych z prawem decyzji rzeszowskiego magistratu, nie składają broni i wciąż walczą o swoje. Na Facebooku Pawła Passiniego, reżysera „#chybanieja”, w poniedziałek (25 lutego) tuż po północy pojawił się list otwarty do Tadeusza Ferenca, prezydenta Rzeszowa.
Pod listem podpisał się sam Passini, a także Artur Pałyga, autor tekstu i Daniel Moński, kompozytor. Artyści decyzję władz miasta uważają za „niesłuszną, krzywdzącą i niedającą się pogodzić z ustrojem demokratycznym i gwarantowaną konstytucyjnie wolnością wypowiedzi”.
Niemniej jednak zapewniają, że nie chcą eskalacji konfliktu, a wręcz przeciwnie, namawiają władze miasta na wycofanie się z decyzji o odwołaniu spektaklu. Twórcy „#chybanieja” odwołują się także do ubiegłotygodniowych rozmów z Maciejem Chłodnickim, rzecznikiem prezydenta Rzeszowa. Zarzucają mu, że nie potrafił on określić, kto scenariusz sztuki czytał i o jakie treści obrażające uczucia religijne dokładnie chodzi.
„(…) władze miasta nie miały prawa podejmować takiej decyzji, w dodatku na podstawie niegotowego jeszcze tekstu sztuki przekazanego bez uzgodnienia z autorem. To tak jakby podjąć decyzję na podstawie wykradzionych notatek z prób” – piszą artyści w liście otwartym do Tadeusza Ferenca.
Dodali, że jedynie sąd może zdecydować o tym, czy spektakl łamie prawo, czy nie. “Decyzja władz miasta jest niczym innym niż radykalną cenzurą prewencyjną rodem z głębokiego PRL-u i żadne władze miasta w Polsce nie mają dziś prawa do takiej cenzury” – piszą artyści do Tadeusza Ferenca.
Twórcy spektaklu uważają, że decyzja o odwołaniu prac nad „#chybanieja” w Teatrze Maska dla Rzeszowa oznacza przyklejenie mu łatki „miasta bezprawnej cenzury”, a Tadeusz Ferenc staje się jej twarzą. „Nie chcemy tego, ale głęboko nie zgadzamy się ani z tą decyzją, ani ze sposobem, w jaki została podjęta” – czytamy dalej w liście do prezydenta Rzeszowa.
Twórcy sztuki bardzo żałują, że ze strony władz miasta nie było “żadnej próby porozumienia się”, a decyzję podjęto “bez dyskusji, arbitralnie i bez możliwości odwołania się”. Chcielibyśmy wierzyć, że nie jest to objaw pogardy i lekceważenia oraz arogancji władzy. Proszę dać nam szansę w to uwierzyć!” – piszą dalej w liście do Ferenca artyści.
Twórcy „#chybanieja” apelują do prezydenta Rzeszoa także o wycofanie decyzji o odwołaniu spektaklu oraz o to, aby umożliwić im wznowienie prac nad sztuką i przywrócenie widowiska do repertuaru Teatr Maska. „Apelujemy o powrót demokracji w Rzeszowie!” – napisali na koniec twórcy spektaklu „#chybanieja”.
List poparła znana reżyserka Agnieszka Holland: “Popieram z całym przekonaniem. (Niezależnie od tego o czym jest ten spektakl). To jest wszystko – cały stosunek różnych obecnych władz do wolności ekspresji artystycznej – jakimś smrodliwym refluxem głębokiego PRLu” – napisała Holland.
O tym, że #chybanieja” nikogo nie obraża przeczytacie TUTAJ, a o reakcjach środowiska reżyserów teatralnych i polityków – TUTAJ.
W niedzielę Krzysztof Mieszkowski, poseł Nowoczesnej, a zarazem były dyrektor Teatru Polskiego we Wrocławiu, o Ferencu napisał, że to kolejny polityk, który “łamie Konstytucję RP, ograniczając prawa artystów do wolności twórczej”. “Nadużycie władzy i brak kompetencji” – uważa Mieszkowski.
Prezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc nie dopuścił do premiery
spektaklu wg tekstu Artura Pałygi „#chybanieja” w reż.Pawła
Passiniego w Teatrze Maska. Kolejny polityk łamie
Konstytucję RP,ograniczając prawa artystów do wolności twórczej. Nadużycie władzy i brak kompetencji.— KrzysztofMieszkowski (@K_Mieszkowski) February 24, 2019
joanna.goscinska@rzeszow-news.pl
idz precz szatanie “apage satanas apage satanas ” hehehe!!!
jacieniemogie, znowu smrodliwe refluxy Holland. no rzygnę zaraz | vivat ratusz! vivat sztuka! won różowi paszteciarze!
to nie artysty, bo artystą to był (m.in.) Szekspir, Sofokles czy Beckett, w dziedzinie teatru, a to są podziurawione chemią mózgochłapki spod mostu, po powrocie z czyszczenia kibli w angielskach burdelach
Mam pomysł na lepszy spektakl pt: “MASKA PŁONIE….” a w niej piz duś Pazzini (ze wstydu pczywiście). Oczywiście…..
;DDDebilu, jesteś gównem w dupie i nic tego nie zmieni, a na pewno nie poświęcenie na jakimś prowincjonalnym forum, śmiesznego propagandowego portaliku ..
Jakie wielkie artysty siedzą, łoooo jakie miny, jakie poświęcenie, jaki wysiłek i trud, gdyby nie oni, gdzie byśmy teraz byli, już teraz dajcie im ordery.
Ciekawe jakby był spektakl o żydowskim geju molestującym dzieci to też by “postępowi” bronili go jak niepodległości. To działa w obydwie strony.
A no tak. Nie ma takiego spektaklu bo nikt nie jest tak głupi i podły żeby go tworzyć.
Dobra robota.
Brawo panie prezydencie!
“Decyzja władz miasta jest niczym innym niż radykalną cenzurą prewencyjną rodem z głębokiego PRL-u i żadne władze miasta w Polsce nie mają dziś prawa do takiej cenzury”
Pozdro 666 przechrzczone komuchy
Dobra robota.
Brawo panie prezydencie!
Dzieci… “Twórcy”, to są od wyższej kultury.
Wy to zwykłe popierdółki jesteście!
Elea mu słabo daje..
Jaka demokracja? W takim razie zróbmy głosowanie wśród mieszkańców kto jest za a kto przeciw tej sztuce. I zobaczymy demokrację. W innym przypadku pseudo artyści zajmijcie się czymś pożytecznym nic obrażaniem uczuć innych ludzi.
Tadek już nie tylko drogi i mosty buduje oraz dba o czystość. Teraz jeszcze cnoty czarnych będzie bronił.
Apage artyści !!!
Dał pan ciała, Panie Prezydencie!
Bon mot Kaczora Kapiszona -> FERENSIZM nabiera nowego znaczenia 😉
Jaka nienawiść? Gość napisał bolesną dla niektórych prawdę, używając ostrzejszych słów, i już od razu oskarżany jest o nienawiść.
Skąd w tobie tyle nienawiści ?
Zakłamani katole chronią i wystawiają pomniki czarnym pedofilom, ale jak tragedia dotknie ich dzieci to zadziwiająco przechodzą do kontry. Hipokryci.
Comments are closed.